The Harekaze is in a hurry to get to Yokosuka to try and avoid contact with other ships. However, as their voyage has become longer than expected, they run out of daily necessities, so Akeno and the others devise a plan to purchase what they need on a shopping mall ship.